Amortyzatory hydrauliczne serii DYSW - Festo

Amortyzatory hydrauliczne serii DYSW Festo

Amortyzatory hydrauliczne serii DYSW firmy Festo służą do kontrolowanego wyhamowywania ruchomych elementów maszyn i urządzeń automatyki przemysłowej. Są przeznaczone do pochłaniania energii kinetycznej podczas zatrzymywania elementów wykonujących ruch liniowy lub mechanizmów, w których występują powtarzalne uderzenia. Konstrukcja amortyzatora wykorzystuje hydrauliczne tłumienie z funkcją dławienia sterowaną zgodnie z położeniem tłoczyska.

Charakterystyczną cechą serii DYSW jest miękka, łagodnie narastająca charakterystyka siły tłumienia. W połączeniu z długim skokiem tłumienia pozwala ona rozłożyć proces hamowania na większej drodze. Takie rozwiązanie jest przeznaczone szczególnie do aplikacji, w których wymagane jest ograniczenie drgań i płynne zatrzymanie elementu. Festo wskazuje również możliwość stosowania DYSW w aplikacjach wymagających krótkich czasów taktowania.

Samonastawne tłumienie hydrauliczne

Amortyzatory DYSW wykorzystują samonastawne tłumienie hydrauliczne. Oznacza to, że charakterystyka pracy amortyzatora jest dostosowywana do aktualnego położenia tłoczyska podczas jego wsuwania. Użytkownik nie musi ręcznie regulować ustawienia tłumienia dla każdej pozycji pracy.

Wewnętrzny układ hydrauliczny steruje przepływem oleju w zależności od położenia tłoczyska. Pozwala to uzyskać miękkie rozpoczęcie procesu hamowania i stopniowy wzrost siły tłumienia. Rozwiązanie jest przydatne szczególnie wtedy, gdy istotne jest ograniczenie gwałtownych zmian siły działającej na konstrukcję maszyny.

Miękka charakterystyka siły tłumienia

Powoli przyrastająca siła tłumienia jest jedną z podstawowych cech serii DYSW. W przeciwieństwie do amortyzatorów o szybko narastającej charakterystyce siła hamowania zwiększa się łagodniej wraz z przemieszczaniem tłoczyska.

Tak dobrana charakterystyka pozwala ograniczyć nagłe przeciążenia i drgania podczas zatrzymywania elementu. DYSW sprawdza się dzięki temu w mechanizmach, w których ważne jest nie tylko zatrzymanie ruchu, ale również jego możliwie łagodne wyhamowanie.

Długi skok tłumienia

Amortyzatory DYSW mają długi skok tłumienia w stosunku do swojej wielkości. Dostępne warianty obejmują skoki od 6 do 20 mm, zależnie od wielkości amortyzatora. Festo oferuje serię w wielkościach 4, 5, 7, 8, 10 i 12.

Dłuższa droga hamowania umożliwia stopniowe rozpraszanie energii ruchu. W praktyce oznacza to możliwość uzyskania bardziej płynnego zatrzymania niż w przypadku rozwiązania, w którym energia jest pochłaniana na bardzo krótkim odcinku.

Niskie drgania podczas zatrzymywania

Seria DYSW została przeznaczona między innymi do zastosowań, w których wymagany jest niski poziom drgań podczas wyhamowywania. Miękka charakterystyka oraz długi skok tłumienia ograniczają gwałtowne zmiany siły występujące w momencie zatrzymania.

Ma to znaczenie w konstrukcjach, w których powtarzające się uderzenia mogłyby powodować niepożądane drgania elementów maszyny, pogarszać warunki pracy mechanizmu lub wpływać na dokładność realizowanych operacji.

Krótkie czasy taktowania

Amortyzatory DYSW mogą pracować w aplikacjach wymagających krótkich czasów taktowania. Po zakończeniu skoku tłoczysko powraca do pozycji początkowej w określonym czasie resetowania, dzięki czemu amortyzator może zostać przygotowany do kolejnego cyklu.

Czas powrotu zależy od konkretnej wielkości i warunków pracy. Przykładowo dla wariantu DYSW-7-10-Y1F Festo podaje czas resetowania 0,2 s w temperaturze pokojowej, natomiast dla wariantu DYSW-12-20-Y1F jest to 0,3 s. Przy niskiej temperaturze czas resetowania może wzrosnąć do około 1 s.

Metalowy stały zderzak

Wybrane wykonania serii DYSW posiadają metalowy stały zderzak. Element ten ogranicza ruch mechanizmu w określonym położeniu i stanowi mechaniczne ograniczenie skoku.

Zastosowanie stałego zderzaka pozwala wykorzystać amortyzator nie tylko jako element pochłaniający energię, ale również jako element końcowego ograniczenia ruchu. Konstrukcja i sposób wykorzystania zderzaka zależą od konkretnego wariantu.

Konstrukcja wkręcana

DYSW jest wkręcanym amortyzatorem hydraulicznym, mocowanym za pomocą gwintu oraz nakrętki zabezpieczającej. Taki sposób instalacji pozwala na łatwe zamocowanie elementu w przygotowanym otworze konstrukcji maszyny.

Po ustawieniu amortyzatora w odpowiednim położeniu należy zabezpieczyć go nakrętką. Konstrukcja umożliwia również montaż w różnych pozycjach – dokumentacja Festo dopuszcza dowolną pozycję montażową.

Jednostronne działanie – tłumienie przy wsuwaniu

Amortyzatory DYSW są elementami jednostronnego działania, pchającymi. Tłumienie jest realizowane podczas wsuwania tłoczyska pod wpływem siły działającej na jego element naciskowy.

Po ustąpieniu obciążenia tłoczysko powraca do pozycji wyjściowej. Dzięki temu amortyzator może pracować w cyklach, w których kolejne elementy maszyny okresowo oddziałują na jego tłoczysko.

Wielkości i skoki amortyzatorów DYSW

Seria DYSW obejmuje 6 wielkości konstrukcyjnych: 4, 5, 7, 8, 10 i 12. Dostępne skoki wynoszą odpowiednio od 6 do 20 mm. :contentReference[oaicite:6]{index=6}

Dobór wielkości amortyzatora powinien uwzględniać przede wszystkim energię, która musi zostać pochłonięta podczas pojedynczego cyklu, prędkość uderzenia, masę przemieszczanego elementu oraz częstotliwość pracy.

Pochłanianie energii ruchu

Podstawowym zadaniem amortyzatora hydraulicznego jest pochłonięcie energii kinetycznej poruszającego się elementu. Energia jest rozpraszana w układzie hydraulicznym podczas przepływu oleju przez odpowiednio sterowany kanał przepływowy.

Festo podaje dla całej serii DYSW zakres maksymalnej energii pochłanianej na pojedynczym skoku od 0,8 do 12 J, w zależności od wielkości. Maksymalna energia pochłaniana w jednostce czasu również zależy od konkretnego wariantu i częstotliwości pracy.

Przykładowo amortyzator DYSW-7-10-Y1F może pochłonąć maksymalnie 2,5 J na skok oraz 15 000 J na godzinę, natomiast DYSW-12-20-Y1F odpowiednio 12 J na skok i 41 000 J na godzinę. Parametrów tych nie należy przenosić na pozostałe warianty serii.

Prędkość uderzenia

Jednym z podstawowych parametrów przy doborze amortyzatora jest prędkość uderzenia, czyli prędkość elementu w momencie rozpoczęcia wsuwania tłoczyska.

Dla większości wielkości serii DYSW maksymalna prędkość uderzenia wynosi 3 m/s. Dla najmniejszych wariantów wartość ta może być niższa – dokumentacja Festo podaje 2 m/s dla wielkości 4 i 5. :contentReference[oaicite:9]{index=9}

Podczas doboru nie należy jednak kierować się wyłącznie prędkością. Konieczne jest jednoczesne uwzględnienie masy przemieszczanego elementu, sposobu jego prowadzenia oraz energii przypadającej na jeden cykl.

Zastosowanie amortyzatorów DYSW

Amortyzatory hydrauliczne DYSW Festo znajdują zastosowanie w maszynach i urządzeniach automatyki przemysłowej, w których wymagane jest łagodne wyhamowanie ruchu. Szczególnie dobrze sprawdzają się w mechanizmach, gdzie istotne jest ograniczenie drgań oraz płynne przejście od ruchu do zatrzymania.

Mogą być stosowane między innymi przy siłownikach pneumatycznych, jednostkach liniowych, prowadnicach, wózkach, mechanizmach przesuwających oraz innych ruchomych elementach maszyn. Seria może być również wykorzystana w aplikacjach o krótkich czasach cyklu, o ile parametry energetyczne konkretnego wariantu odpowiadają warunkom pracy.

DYSW a amortyzatory o szybko narastającej charakterystyce

Przy wyborze amortyzatora istotna jest nie tylko maksymalna pochłaniana energia, ale również sposób, w jaki amortyzator tę energię przejmuje. DYSW wykorzystuje miękką, łagodnie narastającą charakterystykę siły tłumienia i długi skok tłumienia.

Takie rozwiązanie jest szczególnie przydatne, gdy priorytetem jest ograniczenie drgań i uzyskanie płynnego zatrzymania. Dla porównania amortyzatory Festo z grupy DYSC są przeznaczone do zastosowań z szybko narastającą charakterystyką siły tłumienia i krótkim skokiem.

Warunki pracy

Dokumentacja Festo określa dla serii DYSW zakres temperatury otoczenia od -10 do +80°C. Amortyzator może być montowany w dowolnej pozycji. Seria posiada klasę odporności korozyjnej CRC 2, odpowiadającą średniemu obciążeniu korozyjnemu.

Przy doborze do konkretnej maszyny należy również uwzględnić warunki środowiskowe, takie jak wilgotność, obecność pyłów, środków chemicznych lub innych czynników mogących oddziaływać na materiały amortyzatora.

Materiały wykonania

W zależności od wariantu amortyzatora zastosowano między innymi stal wysokostopową na tłoczysko oraz stalową obudowę. W przypadku przykładowego DYSW-7-10-Y1F zarówno obudowa, jak i tłoczysko wykonane są ze stali wysokostopowej, natomiast dla DYSW-12-20-Y1F obudowa jest wykonana ze stali ocynkowanej, a tłoczysko ze stali wysokostopowej.

Uszczelnienia wykonane są z NBR. Produkty spełniają wymagania RoHS, a wskazane warianty są również zgodne z wymaganiami LABS według VDMA 24364-B2-L.

Jak dobrać amortyzator hydrauliczny DYSW?

Dobór amortyzatora powinien rozpocząć się od określenia masy przemieszczanego elementu, jego prędkości oraz energii kinetycznej występującej podczas zatrzymania. Następnie należy sprawdzić wymaganą długość skoku tłumienia oraz częstotliwość pracy.

Istotne jest również określenie maksymalnej siły, jaka może wystąpić podczas uderzenia w amortyzator. Wartość ta musi mieścić się w dopuszczalnym zakresie dla wybranego wariantu.

W przypadku aplikacji o dużej częstotliwości cykli należy dodatkowo sprawdzić maksymalną energię pochłanianą w jednostce czasu. Nie wystarczy samo sprawdzenie energii pochłanianej podczas jednego skoku – przy dużej liczbie cykli równie istotne jest odprowadzanie ciepła powstającego w procesie tłumienia.

Parametry techniczne serii DYSW

• Producent: Festo
• Seria: DYSW
• Typ: amortyzator hydrauliczny
• Sposób działania: jednostronnego działania, pchający
• Wielkości: 4, 5, 7, 8, 10, 12
• Zakres skoku: 6–20 mm
• Amortyzacja: samonastawna
• Charakterystyka: miękka, powoli narastająca siła tłumienia
• Długość tłumienia: 6–20 mm, zależnie od wariantu
• Maksymalna prędkość uderzenia: do 3 m/s
• Maksymalna energia pochłaniana na skok: 0,8–12 J, zależnie od wariantu
• Pozycja montażu: dowolna
• Mocowanie: za pomocą nakrętki zabezpieczającej
• Temperatura otoczenia: -10°C do +80°C
• Klasa odporności korozyjnej: CRC 2
• Sygnalizacja położenia: brak
• Stały zderzak: metalowy, zależnie od wykonania

Dokładne wartości maksymalnej energii pochłanianej, siły uderzenia, czasu resetowania, siły cofającej oraz innych parametrów zależą od konkretnej wielkości i wykonania amortyzatora. Przed zamówieniem należy sprawdzić dane techniczne wybranego wariantu.

Amortyzatory hydrauliczne DYSW Festo – płynne wyhamowanie ruchu

Amortyzatory hydrauliczne DYSW Festo są przeznaczone do aplikacji, w których ważne jest łagodne i kontrolowane zatrzymanie ruchomego elementu. Samonastawne tłumienie, miękka charakterystyka siły oraz długi skok pozwalają stopniowo przejąć energię kinetyczną i ograniczyć drgania powstające podczas zatrzymywania.

Seria obejmuje sześć wielkości konstrukcyjnych oraz skoki od 6 do 20 mm. Dostępne warianty różnią się między innymi zdolnością pochłaniania energii i parametrami pracy. Dzięki temu amortyzator można dobrać do konkretnej masy, prędkości oraz częstotliwości ruchu.

DYSW jest szczególnie odpowiedni do aplikacji wymagających niskiego poziomu drgań, płynnego zatrzymania oraz krótkich czasów taktowania. Przy doborze należy uwzględnić energię na pojedynczy skok, energię pochłanianą w jednostce czasu, prędkość uderzenia, wymagany skok oraz maksymalną siłę działającą na amortyzator.